Minden meghalt bennem, már mindenem feledtem,
Mit életnek neveznek, mélyre eltemettem…
Szemeim szorosra varrták, majd felnyitották a vének,
Mi félelmet szült egykor, mára otthonommá érett…
Bátran hagytam hátra minden torz emlékem,
S búcsúztam el némán, mikor nem volt mit remélnem,
Könny sem csordult soha, ha csontomig kapartam arcom,
Az úton megmaradni, ez az én igazi harcom…
Járt ösvényre léptem, el nem tévedtem soha,
Az értéket kerestem, így leltem otthonomra,
S ha szerettem is néha a múltba visszanézni,
Mindig nagyon fájt a harcból visszatérni…
2020. október
My Struggle
All died in me, I forgot all was mine
What is called life I buried deep
My eyes were sewn tight and then opened up by the elders
Of what once I have feared, has become my home…
I bravely have left behind all my distorted memories
And said a silent goodbye, when I had nothing to hope for
No tears ever flowed when I scratched my face to the bone
Keep on going on the road, that is my real struggle…
I took the known path, I never got lost
Looked for value, thus I found my home
And even if I liked to look back sometimes
It always hurt to come back from the fight…
Nearly a decade after their last LP, the Chicago post-metal trio resurface with a punishing concept album set in an apocalyptic wasteland. Bandcamp New & Notable May 5, 2024
The metal’s band revelatory new record crosses genres and styles, effortlessly combining seemingly incompatible subgenres. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2024